Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Verberg mij voor den heimelijken raad der boosdoeners, voor de oproerigheid van de werkers der ongerechtigheid. |
| WLC | תַּ֭סְתִּירֵנִי מִסֹּ֣וד מְרֵעִ֑ים מֵ֝רִגְשַׁ֗ת פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃ |
| Trans. | tasətîrēnî misswōḏ mərē‘îm mēriḡəšaṯ pō‘ălê ’āwen: |
| AC | ג תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און |
| ASV | Who have whet their tongue like a sword, And have aimed their arrows, even bitter words, |
| BE | Who make their tongues sharp like a sword, and whose arrows are pointed, even bitter words; |
| Darby | Who have sharpened their tongue like a sword, [and] have aimed their arrow, a bitter word; |
| ELB05 | Welche ihre Zunge geschärft haben gleich einem Schwerte, ihren Pfeil angelegt, bitteres Wort, |
| LSG | Ils aiguisent leur langue comme un glaive, Ils lancent comme des traits leurs paroles amères, |
| Sch | (H64-4) deren Zungen so scharf sind wie Schwerter und die ihren Pfeil anlegen, ein bitteres Wort, |
| Web | Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words: |
